DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Termes contenant comport with | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement
SujetAnglaisRusse
génér.comport oneself with courage and dignityВести себя мужественно и с достоинством (bigmaxus)
génér.to comport oneself with dignityвести себя с достоинством (ssn)
makar.comport oneself with dignityвести себя с достоинством
génér.comport withсогласовываться с (чем-либо ssn)
génér.comport withсоответствовать (Lavrov)
génér.comport withувязываться (с чего-либо bigmaxus)
Игорь Мигcomport withвзаимоувязка
makar.comport withсогласоваться (с чем-либо)
makar.comport withсогласовываться
makar.comport withсоответствовать (чему-либо)
Игорь Мигcomport withувязка
génér.comport withприводить в соответствие (Lavrov)
makar.he comports himself with modestyон ведёт себя скромно
génér.his conduct did not comport with his positionего поведение не вязалось с его положением
génér.his decisions do not always comport with his responsible positionего решения не всегда соотносятся с ответственной должностью, которую он занимает
makar.his statement does not comport with the factsего заявление не согласуется с фактами